English · Español · 中文
亞洲貿易翻譯與口譯服務
中文、英文與西班牙文之間的商務筆譯與現場口譯——由實際擔任過採購與進口商、坐過談判桌兩端的專業人士提供。
語言組合
中文 ⇄ 英文
供應商會議、工廠現場、報價、合約與技術規格。
中文 ⇄ 西班牙文
拉丁美洲買家與經銷商直接與台灣、中國工廠洽談。
英文 ⇄ 西班牙文
商務文件、型錄與拉美市場的經銷溝通。
服務內容
現場口譯
供應商會議、工廠參訪與台灣展會的逐步口譯。
遠端口譯
貴公司團隊與亞洲供應商視訊會議的即時口譯。
文件翻譯
報價單、規格書、合約、說明書、型錄、包裝與行銷文案。
技術與製造領域
熟悉生產、模具、品管與材料用語，而非逐字翻譯。
談判協助
價格、MOQ、付款條件與合作架構，以商業脈絡完整說明。
文化溝通橋樑
調整語氣、禮節與期待，讓雙方的意思不被誤解。
為什麼選擇我們
- 中文母語，英文與西班牙文流利
- 台灣與拉丁美洲之間 10 年以上經驗
- 前 Decathlon 採購、前 ASUS 業務經理
- 貿易與製造實務用語，不是教科書式翻譯
- 報價、圖面與合約全程保密
- 可在台灣現場服務，或全球遠端支援